Translation
fr
Default locale
en
Fallback locale
Messages
Defined 32
These messages are correctly translated into the given locale.
| Locale | Domain | Times used | Message ID | Message Preview |
|---|---|---|---|---|
| fr | messages | 2 | inspector.dashboard.block_candidate.candidate | Candidat |
| fr | messages | 2 | inspector.dashboard.block_candidate.recevability.waiting | En attente d'inscription |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_status.status | Statut |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.title | Tableau de bord |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_registrations.title | Mes Demandes en Cours |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_registrations.link | Voir détail |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_registrations.no_items | Aucune demande en cours |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_exchanges.title | Mes Échanges avec l'ACQPA |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_exchanges.link | Voir détail |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.block_exchanges.no_items | Aucun échange avec l'ACQPA en cours |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.ci.title | Devenir Inspecteur certifié: les étapes de votre candidature |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.ci.description | Pour débuter, déposez votre demande de <b>Certification Initiale</b>. Le Comité de certification des Inspecteurs examinera la recevabilité de votre dossier et déterminera le niveau de certification attribué en cas de réussite à l'examen selon votre expérience professionnelle et les justificatifs fournis dans votre dossier. |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.ci.button | DEMANDE DE CERTIFICATION INITIALE |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.title | Demande de Rattachement de Compte |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.description | <b>Vous êtes un inspecteur déjà certifié?</b> Veuillez procéder a une demande de rattachement de compte afin de recouvrer vos informations de certifications. |
| fr | messages | 2 | inspector.dashboard.inspector_attachment.button | DEMANDE DE RATTACHEMENT DE COMPTE |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.mail.subject | [Plateforme Inspecteurs] Demande de rattachement de compte |
| fr | messages | 1 |
inspector.dashboard.inspector_attachment.mail.body
[ "lastname" => "Lescoules" "firstname" => "Stephane" "date_of_birth" => "28/10/2026" "email" => "stephane.lescoules@info.com" ] |
Bonjour,%0D%0A%0D%0ADans le cadre du déploiement de notre nouvelle plateforme My ACQPA inspecteurs, nous vous invitons à compléter les informations ci-dessous afin de procéder au rattachement de votre compte.%0D%0A%0D%0AMerci de compléter les champs manquants et de nous retourner ce formulaire accompagné impérativement d'une copie de votre pièce d'identité en cours de validité.%0D%0A%0D%0A──────────────────────────────%0D%0A%0D%0ACOMPTE INSPECTEUR – Réservé aux inspecteurs déjà certifiés%0D%0A%0D%0A──────────────────────────────%0D%0A%0D%0ANom : Lescoules%0D%0APrénom : Stephane%0D%0ADate de naissance* : 28/10/2026%0D%0AEmail personnel : stephane.lescoules@info.com%0D%0ANuméro de téléphone portable :%0D%0ANuméro FROSIO :%0D%0AFin de validité* :%0D%0A%0D%0APièce jointe requise : copie de votre pièce d'identité en cours de validité%0D%0A%0D%0A──────────────────────────────%0D%0A%0D%0ANous vous remercions de bien vouloir nous retourner ces informations dans les meilleurs délais.%0D%0A%0D%0ACordialement,%0D%0A%0D%0A%0D%0ASecrétariat Inspecteurs%0D%0AACQPA%0D%0A10 rue du Débarcadère%0D%0A75017 PARIS%0D%0ATél. : +33 6 19 35 88 89 |
| fr | messages | 2 | inspector.dashboard.inspector_attachment.button2 | Rattacher Mon Compte |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.details | Pour finaliser le rattachement de votre compte, il vous suffit de cliquer sur le bouton ci-dessus. Votre demande sera traitée par le secrétariat ACQPA. |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.details_attachment | <b>Pièce justificative :</b> Pour que votre demande soit validée, merci d'y joindre impérativement une copie de votre pièce d'identité. |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.lastname | Nom : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.firstname | Prénom : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.date_of_birth | Date de naissance : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.email_personal | Email personnel : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.phone_mobile | Numéro de téléphone portable : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.frosio_number | Numéro FROSIO : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.validity_date_end | Fin de validité : |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.identity_piece | Copie de votre pièce d'identité en cours de validité* : |
| fr | messages | 1 | global.upload_file | Envoyer un fichier |
| fr | messages | 1 | inspector.dashboard.inspector_attachment.form.submit_button | Envoyer ma demande de rattachement de compte |
| fr | messages | 1 | global.close | Fermer |
Fallback 0
These messages are not available for the given locale but Symfony found them in the fallback locale catalog.
No fallback translation messages were used.
Missing 0
These messages are not available for the given locale and cannot be found in the fallback locales. Add them to the translation catalogue to avoid Symfony outputting untranslated contents.
There are no messages of this category.